In addition to finding grades on the Progress page as well as in the Timeline view (found under Plan & Schedule in Student Planning), students may now view their grades from the new Grades module on the loading page:

You can also navigate to this section while inside the Student Planning module from the sidebar menu under Academics:

In the Advising module, this feature has been added as another tab in each advisee's record:

[Version 2.14 circa 2017 April - Student Planning module; Advising module]